Nuyoo: Nu= cara, yoo= luna; cara de luna, lugar de la luna, cada mes. Antiguamente, los habitantes de este lugar viajaban cada mes al distrito de Tlaxiaco para hacer compras, por esta razón las gentes de otros pueblos llamaron a los habitantes de este pueblo en mixteco Ñayivi nuu yoo, que quiere decir "personas de cada mes". De ahí surgió el nombre mixteco para este pueblo que se llama Nuyoo.
Pero la gente cuenta de diversa manera. Díganos, si han oído como salió el nombre de este pueblo.
Plan de San Luis
La comunidad antiguamente se llamó "Colonia la Michoacana" ya que fue habitada por personas de Michoacán y rancheros de Veracruz que acaparaban grandes cantidades de tierra.
El nombre de la comunidad rinde homenaje al plan promulgado por el presidente Francisco I. Madero, desde San Antonio, Texas.
